Zahnmedizin von A bis Z: das Glossar

Das Abutment ist das Verbindungsstück zwischen Implantat und Krone. Es wird in das Implantat geschraubt und trägt später den sichtbaren Zahnersatz.

Abutments gibt es zum Beispiel aus Titan oder Keramik. Welches passt, hängt von der Stelle im Mund und vom Befund ab.

Auch: Implantataufbau, Aufbauteil

Aligner sind durchsichtige, herausnehmbare Kunststoffschienen, die Zähne in kleinen Schritten verschieben. Man trägt sie nacheinander, jede Schiene ist etwas anders geformt.

Sie eignen sich für viele, aber nicht für alle Zahnfehlstellungen. Bei Erwachsenen zahlt die gesetzliche Kasse eine Zahnspange nur in Ausnahmefällen bei schweren Kieferfehlstellungen.

Auch: unsichtbare Zahnspange, Zahnschiene, transparente Schiene

Amalgam ist ein früher häufig genutztes, silberfarbenes Füllmaterial mit Quecksilber. Seit dem 1. Januar 2025 darf es in der EU in Zahnarztpraxen grundsätzlich nicht mehr verwendet werden.

Vorhandene Amalgamfüllungen gelten als gesundheitlich unbedenklich und müssen nicht ausgetauscht werden. Als Ersatz gibt es andere Füllmaterialien, zum Beispiel Komposit.

Auch: Amalgamfüllung, Silberfüllung

Der Approximalraum ist der schmale Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Zähnen. Die Zahnbürste erreicht ihn kaum, deshalb entsteht dort leicht Karies.

Zahnseide oder Zahnzwischenraumbürsten helfen, diese Stellen sauber zu halten.

Auch: Zahnzwischenraum, Interdentalraum

Bleaching ist das Aufhellen verfärbter Zähne mit einem Gel, meist auf Basis von Wasserstoffperoxid. Es kann in der Praxis oder zu Hause mit einer angepassten Schiene erfolgen.

Füllungen, Kronen und Veneers werden dabei nicht heller. Häufigste Nebenwirkung sind vorübergehend empfindliche Zähne, das Ergebnis hält je nach Lebensweise mehrere Monate bis etwa zwei Jahre.

Auch: Zahnaufhellung, Zähne bleichen, Whitening

Im Bonusheft trägt die Praxis Ihre jährliche Kontrolluntersuchung ein. Wer regelmäßig zur Kontrolle geht, bekommt von der gesetzlichen Kasse einen höheren Zuschuss zum Zahnersatz.

Ohne Bonus zahlt die Kasse 60 Prozent der Regelversorgung als Festzuschuss, nach 5 Jahren lückenloser Kontrolle 70 Prozent, nach 10 Jahren 75 Prozent. Eine einmalige Lücke in 10 Jahren kann unter Umständen folgenlos bleiben.

Auch: Bonusnachweis, Zahnbonusheft

Eine Brücke ersetzt einen oder mehrere fehlende Zähne. Sie wird an den Nachbarzähnen oder an Implantaten befestigt und überspannt die Lücke.

Dafür werden die Nachbarzähne meist beschliffen und überkront. Ob eine Brücke oder ein Implantat besser passt, hängt vom Befund ab.

Auch: Zahnbrücke

Bruxismus ist der Fachbegriff für Zähneknirschen oder starkes Zusammenpressen der Zähne. Es passiert oft unbewusst, häufig nachts im Schlaf.

Folgen können abgenutzte Zähne, Verspannungen oder Kieferschmerzen sein. Eine Aufbissschiene kann die Zähne schützen.

Auch: Zähneknirschen, Zähnepressen, Knirscherschiene

CEREC ist ein Verfahren, mit dem Zahnersatz aus Keramik am Computer geplant und direkt in der Praxis gefräst wird. Grundlage ist ein digitaler Scan der Zähne statt eines Abdrucks.

So lassen sich Inlays, Onlays, Teilkronen oder Kronen oft in einer Sitzung anfertigen. Ob das im Einzelfall möglich ist, hängt vom Befund ab.

Auch: Chairside, Zahnersatz in einer Sitzung

ClearCorrect ist der Markenname eines Aligner-Systems. Dabei werden die Zähne mit einer Reihe durchsichtiger Kunststoffschienen schrittweise bewegt.

Wie lange die Behandlung dauert, hängt von der Fehlstellung ab. Wichtig ist, die Schienen wie besprochen täglich zu tragen.

Auch: Aligner, unsichtbare Zahnspange

Composite ist ein zahnfarbener Kunststoff mit feinen Glas oder Keramikteilchen. Er wird weich in den Zahn eingebracht und mit Licht ausgehärtet.

Composite wird vor allem für Füllungen genutzt, auch für kleine Korrekturen an der Zahnform.

Auch: Komposit, Kunststofffüllung, zahnfarbene Füllung

DVT steht für digitale Volumentomographie. Das ist ein Röntgenverfahren, das ein dreidimensionales Bild von Kiefer und Zähnen liefert.

Ein DVT wird nur gemacht, wenn ein normales Röntgenbild nicht ausreicht, etwa vor manchen Implantationen. Es hat meist eine höhere Strahlendosis als eine einfache Zahnaufnahme.

Auch: digitale Volumentomographie, 3D-Röntgen, Volumentomographie

Endodontie ist das Fachgebiet für das Innere des Zahns, also Zahnnerv und Wurzelkanäle. Die bekannteste Behandlung ist die Wurzel­kanal­behandlung.

Ziel ist, einen entzündeten oder abgestorbenen Zahn zu erhalten, statt ihn zu ziehen.

Auch: Wurzelbehandlung

Der Festzuschuss ist der feste Betrag, den die gesetzliche Krankenkasse zu Zahnersatz zahlt. Er richtet sich nach dem Befund, nicht nach der gewählten Versorgung.

Er deckt 60 Prozent der durchschnittlichen Kosten der Regelversorgung, mit Bonusheft 70 oder 75 Prozent, in Härtefällen 100 Prozent. Den Rest zahlen Sie als Eigenanteil.

Auch: Kassenzuschuss, befundbezogener Festzuschuss, Eigenanteil

Eine Füllung verschließt einen Zahn, nachdem Karies entfernt wurde. So wird die Form des Zahns wiederhergestellt.

Häufig sind zahnfarbene Füllungen aus Composite. Bei größeren Schäden kommen Inlays oder Onlays infrage.

Auch: Zahnfüllung, Plombe

Gingivitis ist eine Entzündung des Zahnfleischs. Typisch sind Rötung, Schwellung und Bluten beim Zähneputzen, meist ohne Schmerzen.

Häufigste Ursache ist bakterieller Zahnbelag. Eine Gingivitis kann zurückgehen, sie kann sich aber auch zu einer Parodontitis ausweiten.

Auch: Zahnfleisch­entzündung, Zahnfleischbluten

Der Gumlift ist ein chirurgischer Eingriff, mit dem Zahnfleischrückgang (Rezessionen) gedeckt wird. Das vorhandene Zahnfleisch wird mit speziellen Instrumenten über die freiliegenden Zahnhälse geführt, es wird kein Zahnfleisch entfernt.

Ob und wie gut sich eine Stelle decken lässt, hängt vom Zahnfleisch und vom Knochen ab. Das klärt eine Untersuchung vorab.

Auch: Gumlift, Zahnfleischlifting, Rezessionsdeckung

Der Heil- und Kostenplan beschreibt den geplanten Zahnersatz und die voraussichtlichen Kosten. Die Praxis erstellt ihn, die Krankenkasse prüft ihn und legt den Festzuschuss fest.

Mit der Behandlung wird erst begonnen, wenn die Kasse zugestimmt hat. Die Zusage gilt sechs Monate.

Auch: HKP, Kostenplan, Kostenvoranschlag

Ein Implantat ist eine künstliche Zahnwurzel, meist aus Titan, die in den Kieferknochen gesetzt wird. Darauf werden Krone, Brücke oder Prothese befestigt.

Die gesetzliche Kasse zahlt das Implantat selbst nur in seltenen Ausnahmen, wohl aber den Festzuschuss zum Zahnersatz darauf. Ob ein Implantat möglich ist, hängt unter anderem vom Knochen ab.

Auch: Zahnimplantat, künstliche Zahnwurzel

Ein Inlay ist eine passgenau gefertigte Füllung, die als festes Stück in den Zahn geklebt wird. Es besteht meist aus Keramik oder Gold.

Inlays kommen vor allem bei größeren Defekten infrage. Sie werden im Labor oder direkt in der Praxis mit Computertechnik hergestellt.

Auch: Einlagefüllung, Keramikinlay

Ein Intraoralscanner ist eine kleine Kamera, mit der die Zähne direkt im Mund dreidimensional erfasst werden. Er ersetzt in vielen Fällen den klassischen Abdruck mit Abformmasse.

Der Scan dient zum Beispiel als Grundlage für Kronen, Inlays oder Aligner.

Auch: digitaler Abdruck, 3D-Scan, Mundscanner

Karies ist eine Erkrankung der Zahnhartsubstanz, bei der Bakterien aus Zucker Säuren bilden. Diese Säuren lösen den Zahnschmelz nach und nach auf, es entsteht ein Loch.

Früh erkannt lässt sich Karies oft klein behandeln. Gründliches Putzen, Fluorid und regelmäßige Kontrollen helfen vorzubeugen.

Auch: Zahnfäule, Loch im Zahn

Keramik ist ein zahnfarbenes, sehr hartes Material für Zahnersatz wie Inlays, Kronen, Brücken und Veneers. Es sieht natürlichen Zähnen sehr ähnlich.

Keramik gilt als gut verträglich. Welche Keramik passt, hängt davon ab, wie stark der Zahn beim Kauen belastet wird.

Auch: Vollkeramik, Zahnkeramik

Beim Knochenaufbau wird fehlender Kieferknochen ergänzt, damit ein Implantat sicheren Halt findet. Dafür nutzt man eigenen Knochen oder Knochenersatzmaterial.

Nötig ist das zum Beispiel, wenn der Knochen nach einem Zahnverlust zurückgegangen ist. Ob ein Aufbau nötig ist, zeigt die Untersuchung.

Auch: Augmentation, Sinuslift, Knochenersatz

Eine Krone ist eine Kappe, die einen stark beschädigten Zahn rundum umschließt und schützt. Sie wird auf den beschliffenen Zahn oder auf ein Implantat gesetzt.

Kronen gibt es aus Metall, Metall mit Keramikverblendung oder Vollkeramik.

Auch: Zahnkrone, Überkronung

Die Lokalanästhesie ist eine örtliche Betäubung. Ein Mittel wird gespritzt, damit ein bestimmter Bereich im Mund während der Behandlung kein Schmerzempfinden hat.

Die Wirkung lässt nach einer Weile nach. Bis dahin besser nichts essen, damit Sie sich nicht auf Lippe oder Wange beißen.

Auch: örtliche Betäubung, Betäubungsspritze, Spritze

Ein Onlay ist eine passgenau gefertigte Füllung, die auch einen oder mehrere Zahnhöcker ersetzt. Es ist also größer als ein Inlay.

Onlays bestehen meist aus Keramik oder Gold und werden fest auf den Zahn geklebt.

Auch: Overlay, Höckerersatz

Parodontitis ist eine Entzündung des Zahnhalte­apparats, bei der Kieferknochen abgebaut wird. Unbehandelt können sich Zähne lockern und ausfallen.

Eine Parodontitis heilt nicht von allein. Die Behandlung soll das Fortschreiten aufhalten, gute Mundhygiene und regelmäßige Nachsorge gehören dazu.

Auch: Parodontose, Zahnbettentzündung

Das Parodontium ist der Zahnhalteapparat. Dazu gehören Zahnfleisch, Kieferknochen, Wurzelhaut und Wurzelzement, die den Zahn im Kiefer halten.

Ist das Parodontium entzündet, spricht man von Parodontitis.

Auch: Zahnhalteapparat, Zahnbett

Bei der PZR entfernt geschultes Praxispersonal Beläge, Zahnstein und Verfärbungen, auch in Zwischenräumen. Danach werden die Zähne geglättet und mit Fluorid geschützt.

Die PZR ist keine Regelleistung der gesetzlichen Kasse. Manche Kassen und Zusatzversicherungen geben aber einen Zuschuss.

Auch: PZR, Zahn­reinigung, Dentalhygiene

Prophylaxe heißt Vorbeugung. In der Zahnmedizin sind damit alle Maßnahmen gemeint, die Karies und Zahnfleischerkrankungen verhindern sollen.

Dazu gehören gute Pflege zu Hause, regelmäßige Kontrollen und die professionelle Zahn­reinigung.

Auch: Vorsorge, Zahnprophylaxe

Eine Prothese ist herausnehmbarer Zahnersatz. Eine Teilprothese ersetzt einzelne Zähne, eine Vollprothese alle Zähne eines Kiefers.

Prothesen können an eigenen Zähnen oder an Implantaten befestigt werden. Das kann den Halt verbessern.

Auch: Zahnprothese, Gebiss, dritte Zähne, herausnehmbarer Zahnersatz

Die Regelversorgung ist die Standardbehandlung, die für einen bestimmten Befund festgelegt ist. Sie gilt als ausreichend, zweckmäßig und wirtschaftlich.

Danach richtet sich der Festzuschuss der Kasse. Wählen Sie eine aufwendigere oder andere Versorgung, etwa ein Implantat statt einer Brücke, bleibt der Zuschuss gleich und Sie tragen die Mehrkosten.

Auch: Kassenversorgung, Standardversorgung

Beim Röntgen werden Zähne und Kiefer mit Röntgenstrahlen abgebildet. Die Panoramaaufnahme, kurz OPG, zeigt beide Kiefer mit allen Zähnen auf einem Bild.

Röntgenbilder zeigen zum Beispiel Karies zwischen den Zähnen, Entzündungen an der Wurzel oder den Zustand des Knochens. Geröntgt wird nur, wenn es für die Diagnose nötig ist.

Auch: OPG, Panoramaaufnahme, Orthopantomogramm, Röntgenbild

Eine Teilkrone deckt nur einen Teil des Zahns ab, meist die Kaufläche mit den Höckern. Gesunde Zahnsubstanz an den Seiten bleibt erhalten.

Sie ist eine Lösung zwischen großem Onlay und voller Krone. Teilkronen bestehen oft aus Keramik oder Gold.

Auch: Keramikteilkrone

Ein Veneer ist eine sehr dünne Schale, meist aus Keramik, die auf die Vorderseite eines Zahns geklebt wird. Sie kann Form und Farbe des Zahns verändern.

Dafür wird der Zahn meist leicht angeschliffen. Ob Veneers passen, hängt vom Zustand der Zähne und vom Biss ab.

Auch: Verblendschale, Keramikschale

Bei der Wurzel­kanal­behandlung wird entzündetes oder abgestorbenes Gewebe aus dem Inneren des Zahns entfernt. Danach werden die Kanäle gereinigt und dicht gefüllt.

Die Behandlung erfolgt unter örtlicher Betäubung. Ziel ist, den Zahn zu erhalten, die Erfolgsaussicht hängt vom Befund ab.

Auch: Wurzelbehandlung, Endodontie

Eine Zahnfleischtasche ist ein Spalt zwischen Zahn und Zahnfleisch, der entsteht, wenn sich entzündetes Zahnfleisch vom Zahn löst. Dort sammeln sich Bakterien, die die Zahnbürste kaum erreicht.

Tiefe Taschen sind ein Zeichen für Parodontitis. Die Praxis misst ihre Tiefe mit einer feinen Sonde.

Auch: Parodontaltasche, Tasche

Zahnstein ist verhärteter Zahnbelag, in den sich Mineralien aus dem Speichel eingelagert haben. Er lässt sich nur in der Zahnarzt­praxis entfernen.

Die gesetzliche Kasse zahlt das Entfernen von Zahnstein einmal pro Jahr. Gründlicher geht es im Rahmen einer professionellen Zahn­reinigung.

Auch: Konkrement

Eine Zahnzusatzversicherung ist eine private Versicherung, die Kosten übernimmt, die die gesetzliche Kasse nicht zahlt. Das betrifft etwa Eigenanteile beim Zahnersatz oder die PZR.

Viele Tarife haben Wartezeiten und Höchstgrenzen. Bereits bestehende Schäden und angeratene Behandlungen sind in der Regel nicht versichert.

Auch: Zahnzusatzversicherung, private Zusatzversicherung